APPEL DE SOUMISSIONS : La Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac 2017

...

Playwrights’ Workshop Montréal, en partenariat avec la Fondation Cole, accepte présentement des propositions de projet pour le programme de Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac 2017. La résidence aura lieu du 13 au 23 juin 2017, à la maison du regretté Bill Glassco, située à Tadoussac, Québec.

...

fletcher-cottage-2017_small

...

La résidence permet aux dramaturges et à leurs traducteurs ainsi qu’aux adapteurs, de se rencontrer et d’échanger pendant dix jours, dans le but de travailler en profondeur leurs projets de traduction et d’adaptation dans un petit village caché au creux des montagnes.

tadoussac-scenery-2017_for-notes

Les participants se voient offrir une occasion unique de se concentrer sur la traduction de pièces contemporaines francophones et anglophones du Québec et du Canada, ainsi que sur des adaptations théâtrales, tout en partageant leurs expertises dans une ambiance de retraite. Des traductions d’œuvres d’autres langues - le cri, l’espagnol, le catalan, le cantonais et l’italien - ont aussi été soutenues.

...

bobby-theodore

Bobby Theodore, auteur et traducteur couronné de prix, sera animateur et conseiller dramaturgique de la résidence.

...

Nous acceptons présentement des soumissions d’œuvres théâtrales prêtes pour la traduction ou traduction/adaptation. La version originale de l’œuvre devrait idéalement avoir été produite. Les projets de traduction auront principalement déjà obtenu de l’intérêt d’une compagnie de théâtre pour la réalisation possible d’une production.

...

DIRECTIVES DE SOUMISSION
...
Veuillez nous faire parvenir une courte description du projet ; les noms du traducteur et de l’auteur ; des informations concernant les intérêts en vue d’une production ; et la version originale de l’œuvre. Un des critères de sélection pour les projets de traduction est la possibilité pour le traducteur et l’auteur de se rendre disponibles pour participer ensemble à la résidence.
...
DATE LIMITE : le 14 avril 2017
VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE SOUMISSION À : residency@playwrights.ca
SUJET : Résidence de Traduction Glassco
...
...
Pour plus d'informations sur la Résidence de Traduction Glassco, visitez www.playwrights.ca
...
 
logos-for-notes
...
...
...
Inscrivez-vous à notre bulletin

* Champs obligatoires