Sur scène

À l’affiche cette saison : oeuvres développées avec PWM

the-law-of-gravity

The Law of Gravity

Écrite par OLIVIER SYLVESTRE

Traduite par BOBBY THEODORE

La traduction du français vers l’anglais a été développé à la Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac

À l’affiche au Segal Centre du 23 au 27 janvier 2017

Billets: www.segalcentre.org

youwillremeberme_web

You Will Remember Me

Écrite par FRANÇOIS ARCHAMBAULT

Traduite par BOBBY THEODORE

La traduction du français vers l’anglais a été développé avec la Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac

À l’affiche au Centaur Theatre du 7 mars au 2 avril 2017

Billets: centaurtheatre.com

a-taste-of-empire

A Taste of Empire

Écrite et dirigé par JOVANNI SY

Traduite et interprété par DEREK CHAN

La traduction de l’anglais vers le cantonais a été développé avec la Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac

À l’affiche au Gateway Theatre du 15 au 17 septembre 2016 

Billets: www.gatewaytheatre.com

fuck-you-you-fucking-perv

Fuck You! You Fucking Perv!

Création de LESLIE BAKER

Texte JOSEPH SHRAGGE

Traduction FANNY BRITT avec LESLIE BAKER

Translation commissioned by Playwrights’ Workshop Montréal

À l’affiche le 10 au 21 octobre 2016 au Théâtre La Licorne

Billets : theatrelalicorne.com

chlorine

CHLORINE

Texte et chorégraphie FLORENCE LONGPRÉ & NICOLAS MICHON

Traduite et dirigée par JOHANNA NUTTER

Translation commissioned and developed through Playwrights’ Workshop Montréal’s Cole Foundation Competition for Emerging Translators

À l’affiche au Centaur Theatre du 19 au 29 octobre 2016

Billets :  www.centaurtheatre.com

the-halloween-tree

The Halloween Tree

Écrite par Ray Bradbury

Adapté et dirigée par AMANDA KELLOCK

Texte développé avec Playwrights’ Workshop Montréal

À l’affiche le 21, 22, 23, 29, et 30 octobre 2016 dans le cadre de la série Mainstage de Geordie Productions

Billets : geordie.ca

falling-trees

Falling Trees

Écrite par MEGAN COLES

Présenté par ACC et Poverty Cove Theatre Company

Texte développé avec Playwrights’ Workshop Montréal

En tournée au Terre-Neuve-et-Labradoron le novembre 2016

Dates : artsandculturecentre.com

promises-promises

Des promesses, des promesses

Écrite par DOUGLAS MAXWELL

Traduite par MARYSE WARDA

Dirigé par Denis Bernard with Micheline Bernard

La traduction de l’anglais vers le français a été développé par Playwrights’ Workshop Montréal à la Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac

À l’affiche le 1 au 19 novembre 2016 at Théâtre La Licorne

Billets : theatrelalicorne.com

watershed

The Watershed

Écrite par ANNABEL SOUTAR

Dirigée par Chris Abraham

Script development supported by Playwrights’ Workshop Montréal

À l’affiche au Centaur Theatre du 8 novembre au 4 décembre 2016

Billets : www.centaurtheatre.com

tibbs-eve

Tibb’s Eve

Écrite par STEP TAYLOR

Présenté par Mindless Theatrics avec RCA Theatre Company

Script developed through PWM’s Gros Morne Playwrights’ Residency in partnership with Centre des auteurs dramatiques (CEAD)

Showing at LSPU Hall in St. John’s, Newfoundland and Labrado on November 30 to December 3, 2016

Billets : www.centaurtheatre.com

you-will-remember-me

You Will Remember Me

Écrite par FRANÇOIS ARCHAMBAULT

Traduite par BOBBY THEODORE

Dirigé par Roy Surette

La traduction de l’anglais vers le français a été développé par Playwrights’ Workshop Montréal à la Résidence de Traduction Glassco à Tadoussac

À l’affiche au Centaur Theatre du 17 mars au 2 avril 2017

Billets : www.centaurtheatre.com

….

..

jabber

Jabber

Écrite par MARCUS YOUSSEF

Dirigée par Amanda Kellock

Texte développé avec Playwrights’ Workshop Montréal

À l’affiche du 21, 22, et 25, 2017 dans le cadre du festival de Geordie Productions

Billets : geordie.ca

instant

Instant

Écrite par ERIN SHIELDS

Dirigée par Dean Patrick Fleming

Texte développé avec Playwrights’ Workshop Montréal

À l’affiche le 23 au 25 mars 2017 dans le cadre du festival de théâtre de Geordie Productions

Billets : geordie.ca

En tournéé

water-weight

Water Weight

Écrite par JESSE STONG

Dirigé par Mike Payette

Script commissioned and developed through Playwrights’ Workshop Montréal through the Conseil des arts de Montréal’s Libres comme l’art program

À l’affiche le 24, 25, & 26 mars 2017 dans le cadre du festival de théâtre de Geordie Productions

Billets : geordie.ca

En tournéé

Inscrivez-vous à notre bulletin

* Champs obligatoires