Chez Nous - Série de Mises-en-lecture

À venir du 24 au 27 février 2020, rejoignez-nous et plongez dans l'histoire du théâtre anglophone de Montréal!

QUOI : Chez Nous: A Staged-Reading Series Showcasing English-Language Drama in Québec (1930-1979)
QUAND : Lundi 24 février - Jeudi 27 février à 19 heures.
OÙ : Moyse Hall, université McGill – 853 rue Sherbrooke O., Montreal H3A 0G5 

Chez Nous: A Staged-Reading Series Showcasing English-Language Drama in Quebec (1930-1979) is a collaboration between Playwrights’ Workshop Montréal and professor Erin Hurley (Department of English, McGill University), with the artistic collaboration of four of Montreal’s English-language theatres: Black Theatre Workshop, Centaur Theatre, Imago Theatre, and the Segal Centre. The event will spotlight influential writers like Leonard Cohen, Irving Layton, Mada Gage Bolton and more, including PWM’s founders Carol Libman and Aviva Ravel, who helped shape Montreal’s English-language theatre tradition.

La série d'évènements, gratuite et ouverte au public, se déroulera du 24 au 27 février 2020 dans le Hall Moyse de l'Université McGill à 19h. Chaque soirée sera suivie d'un échange avec le metteur en scène, les acteurs et l'équipe de recherche. L'équipe de recherche est composée d'Alexis Diamond (auteure et traductrice) et d'Alison Bowie (conseillère dramaturgique et doctorante à Concordia), ainsi que d'Emma Tibaldo (directrice artistique et exécutive de PWM).

24 Fév. : Thème: «Une question de classe» – Repenser la «belle vie» pendant la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale.

Évènement Facebook
  • Mada Gage Bolton, Dealer’s Choice (1937) — Une femme qui travaille propose un plan pour échanger son style de vie indépendant à New York contre une propriété familiale dans le pays.
  • Janet McPhee and Herbert Whittaker, Jupiter in Retreat (1942) — Un mathématicien hautain et ses deux domestiques jouent au chat et à la souris dans une cabane laurentienne.  

Mise en scène de Micheline Chevrier, directrice artistique et exécutive, Théâtre Imago.

25 Fév. : Thème: «Il a dit X, elle a demandé : pourquoi?» – Un regard poétique sur les aspects les plus sombres de la nature humaine.

Évènement Facebook
  • Irving Layton and Leonard Cohen, A Man Was Killed (1959) — Une comédie noire sur l'impulsion humaine pour la violence et la destruction des relations sociales.
  • Elinore Siminovitch, Big X, Little Y (1974) — Les rôles des femmes dans la société sont examinés de manière ludique à travers des comptines, des chansons et des jeux.

Mise en scène d'Eda Holmes, directrice artistique et exécutive, Centaur Theatre.

26 Fév. : Thème: «La troisième solitude» — Portraits de l'expérience juive à Montréal.

Évènement Facebook
  • William Werry, The Bag of Earth (1967) — Un tailleur juif respecté attend le retour de son petit-fils qui lui apporte un sac de terre d'Israël.
  • Aviva Ravel, Dispossessed (1976) — Émue par la mort d'un ancien amant, une femme se confronte à ce qu'aurait pu être sa vie.

Mise en scène de Caitlin Murphy, associée artistique, Centre Segal des arts de la scène.

27 Fév. : Thème: «Crise identitaire» — La tension entre réalité et fiction à son paroxysme.

Évènement Facebook
  • Carol Libman, The Reluctant Hero (1956) — Un mineur, deux reporters et un cirque médiatique. Qui déterminera ce qui fait un héros?
  • Linda Ghan, Coldsnap (1979) —  Un immigrant de la Jamaïque doit se marier pour rester au Canada, mais il remet en question ses motivations et raconte son expérience du racisme.

Mise en scène de Quincy Armorer, directeur artistique, Black Theatre Workshop.