{"id":14464,"date":"2023-07-11T16:32:48","date_gmt":"2023-07-11T20:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/safer-space-guidelines-copy\/"},"modified":"2024-06-26T11:09:18","modified_gmt":"2024-06-26T15:09:18","slug":"safer-space-guidelines-fr-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/safer-space-guidelines-fr-2\/","title":{"rendered":"Principes pour un espace s\u00e9curitaire"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
QU\u2019EST-CE QU\u2019UN ESPACE SE\u0301CURITAIRE? UN ESPACE SE\u0301CURITAIRE EST UN ENVIRONNEMENT RASSURANT OU\u0300 TOUTES LES PERSONNES SE SENTENT A\u0300 L\u2019AISE DE S\u2019EXPRIMER ET DE PARTAGER DES EXPE\u0301RIENCES SANS CRAINDRE DE DISCRIMINATION OU DE REPRE\u0301SAILLES.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Nous utilisons le mot se\u0301curitaire en reconnaissant que le sentiment de se\u0301curite\u0301 est relatif. Sous de me\u0302mes conditions, chaque personne se sentira plus ou moins en se\u0301curite\u0301. En accueillant les expe\u0301riences de chaque personne, nous espe\u0301rons ainsi cre\u0301er des environnements plus se\u0301curitaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

Nous souhaitons faire du Playwrights Workshop Montre\u0301al un lieu accueillant et stimulant. Nous encourageons toutes les personnes qui entrent dans nos lieux, en personne ou en ligne, a\u0300 cre\u0301er dans un environnement qui tient compte de la se\u0301curite\u0301 de chacune et chacun. Nous demandons a\u0300 toute personne qui vient au PWM de surveiller son langage et son comportement, d\u2019e\u0302tre consciente de ce qui pourrait e\u0301ventuellement blesser les autres. Malgre\u0301 les meilleures intentions, il peut arriver d\u2019ignorer certains enjeux ou d\u2019adopter un comportement malvenu. Des principes clairs permettent d\u2019acque\u0301rir une meilleure perception des sensibilite\u0301s, de demeurer sur la me\u0302me longueur d\u2019onde et de re\u0301duire le risque d\u2019impairs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

LES PRINCIPES:<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  1. Respecter les limites e\u0301motionnelles et physiques de chaque personne.<\/li>\n
  2. Respecter les opinions, les croyances, les expe\u0301riences et les divers points de vue des gens.<\/li>\n
  3. Respecter l\u2019identite\u0301 et les ante\u0301ce\u0301dents de chaque personne, y compris les pronoms et les noms.<\/li>\n
  4. Ne pas pre\u0301sumer de l\u2019identite\u0301 de genre, de la pre\u0301fe\u0301rence sexuelle, du statut de survivant, de\u00a0l\u2019e\u0301tat de sante\u0301, de la situation e\u0301conomique, des ante\u0301ce\u0301dents, des croyances, de la religion, des\u00a0opinions, etc., de qui que ce soit.<\/li>\n
  5. Respecter le droit a\u0300 la vie prive\u0301e de chaque personne, relativement a\u0300 ces questions et en\u00a0ge\u0301ne\u0301ral. Ne forcer personne a\u0300 re\u0301pondre a\u0300 quelle question que ce soit. Ne pas partager des\u00a0informations personnelles confie\u0301es par une personne.<\/li>\n
  6. Respecter les processus de cre\u0301ation. Ne pas diffuser les ide\u0301es des autres auteurs et autrices\u00a0dramatiques ni de les inte\u0301grer dans sa propre \u0153uvre.<\/li>\n
  7. E\u0302tre responsable de ses propres actions. Avoir conscience des effets de ses gestes sur les autres, quelles qu\u2019en soient ses intentions.<\/span><\/li>\n
  8. E\u0301viter d\u2019e\u0301lever la voix, d\u2019interrompre ou de parler par-dessus les autres. Prendre conscience de son niveau de participation, en veillant a\u0300 laisser chaque personne s\u2019exprimer.<\/span><\/li>\n
  9. Pre\u0301sumer des intentions bienveillantes des autres. Si une personne de\u0301passe les limites, verbalement ou physiquement, lui signaler calmement la chose sans pre\u0301sumer d\u2019une intention malveillante de sa part. Accepter la remarque du malaise cause\u0301 chez autrui et changer son comportement en conse\u0301quence.<\/span><\/li>\n
  10. Ne pas oublier que chaque personne apprend sans cesse.<\/span><\/li>\n
  11. Veiller a\u0300 sa propre se\u0301curite\u0301. Ne pas he\u0301siter a\u0300 se retirer, au besoin. En cas de malaise, en informer\u00a0la personne animatrice.<\/span><\/li>\n
  12. Ne pas he\u0301siter a\u0300 porter a\u0300 la connaissance de la personne animatrice tout comportement\u00a0<\/span>inapproprie\u0301 ou abusif.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n
    \n
    \n

    Pour consulter la Politique anti-harce\u0300lement et de non-discrimination et le processus de signalement et de plainte, cliquez ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n
    \n
    \n

    N\u2019he\u0301sitez pas a\u0300 nous transmettre vos commentaires et suggestions visant a\u0300 ame\u0301liorer ces principes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n
    \n
    \n

    Ces principes sont inspire\u0301s par les principes e\u0301nonce\u0301s par la Commission de la sante\u0301 mentale du Canada<\/a> et la Bluestockings bookstore safer space policy<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"QU\u2019EST-CE QU\u2019UN ESPACE SE\u0301CURITAIRE? UN ESPACE SE\u0301CURITAIRE EST UN ENVIRONNEMENT RASSURANT OU\u0300 TOUTES LES PERSONNES SE SENTENT A\u0300 L\u2019AISE DE S\u2019EXPRIMER ET DE PARTAGER DES EXPE\u0301RIENCES SANS CRAINDRE DE DISCRIMINATION OU DE REPRE\u0301SAILLES. Nous utilisons le mot se\u0301curitaire en reconnaissant que le sentiment de se\u0301curite\u0301 est relatif. Sous de me\u0302mes conditions, chaque personne se sentira …

    Continuer la lecture de « Principes pour un espace s\u00e9curitaire »<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14464","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"\nPrincipes pour un espace s\u00e9curitaire - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/safer-space-guidelines-fr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principes pour un espace s\u00e9curitaire - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/safer-space-guidelines-fr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-26T15:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/safer-space-guidelines-fr-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/safer-space-guidelines-fr-2\/\",\"name\":\"Principes pour un espace s\\u00e9curitaire - Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-11T20:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T15:09:18+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/safer-space-guidelines-fr-2\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16580,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14464\/revisions\/16580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}