{"id":6262,"date":"2019-09-03T18:25:10","date_gmt":"2019-09-03T18:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/?page_id=6262"},"modified":"2019-09-05T18:19:06","modified_gmt":"2019-09-05T18:19:06","slug":"annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/","title":{"rendered":"Annonce des Participantes \u00e0 la R\u00e9sidence Est\u00e9rELLE"},"content":{"rendered":"

Read the announcement in English.<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

C\u2019est avec plaisir que le Playwrights’ Workshop Montr\u00e9al (PWM), en partenariat avec Anna Dupuis Zuckerman, d\u00e9voile les noms s\u00e9lectionn\u00e9s pour la toute premi\u00e8re r\u00e9sidence Est\u00e9rELLE. Cette r\u00e9sidence d’une semaine, qui se d\u00e9roulera du 12 au 19 octobre 2019, est ax\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de nouvelles pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre d’auteures anglophones qu\u00e9b\u00e9coises<\/span>. La r\u00e9sidence aura lieu \u00e0 Est\u00e9rel, au Qu\u00e9bec, et permettra aux auteures le temps et l’espace n\u00e9cessaires pour r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e9crire et \u00e9changer leurs id\u00e9es dans un environnement paisible. Fatma Sarah Elkashef<\/span>, auteur dramatique du PWM, sera sur place pour offrir ses services de consultation dramaturgique.<\/span><\/p>\n

D\u00e9couvrez tout sur les participantes ci-dessous.<\/span><\/p>\n

\n

 <\/h3>\n

LES PARTICIPANTES<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

ALEXIS DIAMOND<\/strong><\/p>\n

\"\"Texte en travail: Trixie Parker Finds a Boyfriend: The Musical<\/span><\/em><\/p>\n

Alexis Diamond est auteure, librettiste, traductrice et commissaire th\u00e9\u00e2trale \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al. Ses \u0153uvres prim\u00e9es, dont des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des op\u00e9ras et des traductions th\u00e9\u00e2trales s\u2019adressant \u00e0 tous les \u00e2ges, ont fait l\u2019objet de repr\u00e9sentations partout au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Elle collabore \u00e9galement avec plusieurs artistes internationaux sur des spectacles-installation impliquant texte, mouvement et son. En 2019, Alexis Diamond a contribu\u00e9 \u00e0 titre de codirectrice artistique au renomm\u00e9 festival de nouvelles \u0153uvres, le Jamais Lu, o\u00f9 elle a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 sa pi\u00e8ce bilingue, <\/span>Faux-amis<\/span><\/i>, \u00e9crite en collaboration avec Hubert Lemire, gr\u00e2ce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec (CALQ). En 2018, Alexis a entam\u00e9 un projet collaboratif de plusieurs ann\u00e9es avec Erin Hurley (Universit\u00e9 McGill) portant sur l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre de langue anglaise au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CAITLIN MURPHY<\/strong><\/p>\n

\"\"Texte en travail: It takes a village. But the village is gone.<\/span><\/em><\/p>\n

Caitlin Murphy est auteure, metteure en sc\u00e8ne et dramaturge \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al. En plus de sa carri\u00e8re en th\u00e9\u00e2tre, Caitlin a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 des courts-m\u00e9trages dont <\/span>Flushing Lacan<\/span><\/i> et <\/span>TOAST<\/span><\/i>, qui ont tous deux remport\u00e9 le Prix du jury au Festival de courts m\u00e9trages de l\u2019ACTRA \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a r\u00e9cemment lanc\u00e9 une mini-s\u00e9rie Web intitul\u00e9e <\/span>Mothers Try<\/span><\/i>, qu\u2019elle a \u00e9crite, mise en sc\u00e8ne et interpr\u00e9t\u00e9e. La saison derni\u00e8re, Caitlin a fait ses d\u00e9buts professionnels en tant que metteure en sc\u00e8ne dans le cadre de <\/span>A Doll\u2019s House, Part 2<\/span><\/i> au Centre Segal, o\u00f9 elle montera \u00e9galement <\/span>Small Mouth Sounds<\/span><\/i> en 2020 et o\u00f9 elle est \u00e0 sa deuxi\u00e8me saison \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9e artistique.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcLFET SEVDI<\/strong><\/p>\n

\"\"Texte en travail: Construction<\/span><\/em><\/p>\n

\u00dclfet Sevdi est auteure, metteure en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale, dramaturge et praticienne du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019opprim\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 des beaux-arts et du th\u00e9\u00e2tre de l’Universit\u00e9 de Mersin, en Turquie, depuis 2001. Elle compl\u00e8te actuellement sa ma\u00eetrise dans le programme INDI de l\u2019Universit\u00e9 Concordia \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a \u00e9crit de nombreuses pi\u00e8ces, tant en Turquie qu’au Canada, qu\u2019elle a mont\u00e9es et mises en sc\u00e8ne. Elle a travaill\u00e9 \u00e0 titre de dramaturge aupr\u00e8s de nombreux projets et compagnies de th\u00e9\u00e2tre. Ses \u0153uvres sont politiques et exp\u00e9rimentales et r\u00e9sultent d\u2019un long processus de recherche esth\u00e9tique. Les deux \u0153uvres qu\u2019elle a pr\u00e9sent\u00e9es au Canada depuis son arriv\u00e9e ici, <\/span>4\u201933\u201d In Baghdad<\/span><\/i> et <\/span>Numbers Increase As We Count…<\/span><\/i> ont \u00e9t\u00e9 chaudement accueillies par les critiques.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

JULIE TAMIKO MANNING<\/strong><\/p>\n

\"\"Texte en travail: Mizush\u014dbai (The Water Trade)<\/span><\/em><\/p>\n

Julie Tamiko Manning est une com\u00e9dienne et cr\u00e9atrice de th\u00e9\u00e2tre prim\u00e9e \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al. Ses cr\u00e9dits comme com\u00e9dienne incluent Elena dans <\/span>Butcher<\/span><\/i> (Th\u00e9\u00e2tre Centaur), Isabella Bird dans <\/span>Top Girls<\/span><\/i> (Centre Segal) et Emilia dans <\/span>Othello<\/span><\/i> (Scapegoat Carnivale).
\n<\/span>Sa premi\u00e8re pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, <\/span>Mixie and the Halfbreeds<\/span><\/i> (avec Adrienne Wong) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 produite par fuGEN \u00e0 Toronto et sa deuxi\u00e8me pi\u00e8ce, <\/span>The Tashme Project<\/span><\/i> (Avec Matt Miwa) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par Playwrights Canada Press.
\n<\/span>Elle travaille actuellement \u00e0 sa troisi\u00e8me pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, Mizush\u014dbai – The Water Trade<\/i><\/span>, une commission du Th\u00e9\u00e2tre Tableau D\u2019H\u00f4te sur la vie de Kiyoko Tanaka Goto, qui arriva au Canada en 1916 gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de s\u00e9lection de conjoints par \u00e9change de photos, pour finalement devenir “femme d’affaire ” clandestine en Colombie Britannique.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read the announcement in English. C\u2019est avec plaisir que le Playwrights’ Workshop Montr\u00e9al (PWM), en partenariat avec Anna Dupuis Zuckerman, d\u00e9voile les noms s\u00e9lectionn\u00e9s pour la toute premi\u00e8re r\u00e9sidence Est\u00e9rELLE. Cette r\u00e9sidence d’une semaine, qui se d\u00e9roulera du 12 au 19 octobre 2019, est ax\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de nouvelles pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre d’auteures anglophones … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Annonce des Participantes \u00e0 la R\u00e9sidence Est\u00e9rELLE »<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":6264,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6262","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Este\u0301rELLE-Writers-in-Residence-French-e1567091611832.png","yoast_head":"\nAnnonce des Participantes \u00e0 la R\u00e9sidence Est\u00e9rELLE - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce des Participantes \u00e0 la R\u00e9sidence Est\u00e9rELLE - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the announcement in English. C\u2019est avec plaisir que le Playwrights’ Workshop Montr\u00e9al (PWM), en partenariat avec Anna Dupuis Zuckerman, d\u00e9voile les noms s\u00e9lectionn\u00e9s pour la toute premi\u00e8re r\u00e9sidence Est\u00e9rELLE. Cette r\u00e9sidence d’une semaine, qui se d\u00e9roulera du 12 au 19 octobre 2019, est ax\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de nouvelles pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre d’auteures anglophones … Continuer la lecture de « Annonce des Participantes \u00e0 la R\u00e9sidence Est\u00e9rELLE »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T18:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Este\u0301rELLE-Writers-in-Residence-French-e1567091611832.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Este\\u0301rELLE-Writers-in-Residence-French-e1567091611832.png\",\"width\":768,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/\",\"name\":\"Annonce des Participantes \\u00e0 la R\\u00e9sidence Est\\u00e9rELLE - Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T18:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T18:19:06+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/annonce-des-participantes-a-la-residence-esterelle\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6262"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6322,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262\/revisions\/6322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}