{"id":18447,"date":"2025-06-30T10:09:07","date_gmt":"2025-06-30T14:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/?p=18447"},"modified":"2026-04-13T09:54:03","modified_gmt":"2026-04-13T13:54:03","slug":"intrototheatretranslationcallforapplications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/","title":{"rendered":"Introduction to Theatre Translation Call for Applications"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>The call for applications for the 2025-2026 Introduction to Theatre Translation is now closed. <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/newsletter-form\/subscribe-to-get-notified-about-new-events-29226\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subscribe to our newsletter to see all open opportunities.<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Offered in partnership with le<a href=\"https:\/\/www.cead.qc.ca\/cead\/mandate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;Centre des auteurs dramatiques<\/a> (CEAD), this unique, one-on-one mentorship provides theatre artists an in-depth opportunity to begin developing their craft in the art of theatre translation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>PWM provides a mentorship focused on French to English theatre translation. Details on the English to French mentorship can be found on the <a href=\"https:\/\/www.cead.qc.ca\/_news\/id\/633\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CEAD&#8217;s website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Application deadline: Sunday, July 27, 2025, 11:59PM EST.<br>All applicants will receive a response by September 5, 2025.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>If you have any questions regarding accessibility, require assistance with this application, or would like to discuss alternative methods of applying, please contact <a href=\"mailto:accessibility@playwrights.ca\">accessibility@playwrights.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">About the Introduction to Theatre Translation program<\/h2>\n\n\n\n<p>PWM and le CEAD have worked in partnership for years to forge links between French and English language theatre communities, and in 2019, came together to design a program that would encourage and foster emerging skills in the art of theatre translation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The Introduction to Theatre Translation program, also known as Traductions Crois\u00e9es, is an individual mentorship opportunity for a theatre artist with little or no prior translation experience. From September to February, one selected theatre artist will work with PWM on translating two excerpts from contemporary Qu\u00e9b\u00e9cois plays from French to English. Le CEAD will support another mentee translating from English to French.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>With the guidance of acclaimed playwright and theatre translator Alexis Diamond, the participant will receive 20 hours of dramaturgical support over the course of the mentorship. They will also have the opportunity to engage directly with the original playwrights to deepen their understanding of the texts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The mentorship will culminate in two workshops per excerpt (4 total), where professional actors bring the translations to life, providing experience hearing the translations read. The workshops will be spaced out to provide the mentor and mentee a chance to rework sections.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Finally, the PWM and CEAD participants and mentors will meet for a presentation day at the PWM Studio to share their work, discuss the process, and reflect on their experiences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Be a Montr\u00e9al-based theatre artist with a strong interest in French-to-English theatre translation;<\/li>\n\n\n\n<li>Be a Canadian citizen or hold permanent residency status in Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Have excellent writing skills in English and have fluent reading comprehension of Qu\u00e9b\u00e9cois French;<\/li>\n\n\n\n<li>Have little to no experience in theatre translation;<\/li>\n\n\n\n<li>Be available to take part in in-person workshops in January\/February 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"padding-bottom:0px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background\" style=\"background-color:#2f0bc3\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\">PWM welcomes all applications. While recognizing that the identity of each person is fundamentally plural, and multidimensional, we strongly encourage applications from artists who are: Indigenous (First Nations, M\u00e9tis, and Inuit), Black, POC, racialized (including recent immigrants), 2SLGBTQQIPAA+, neurodivergent, disabled, living with chronic illness and\/or chronic pain. PWM is strongly committed to supporting a wide range of cultural identities and lived experiences, therefore we encourage applicants to self-identify in their application if they are comfortable doing so.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p>If you have any questions regarding accessibility, require assistance with this application, or would like to discuss alternative methods of applying, please contact Heather at <a href=\"mailto:accessibility@playwrights.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accessibility@playwrights.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment postuler :<\/h2>\n\n\n\n<p>If you are interested in applying, please fill out this <a href=\"https:\/\/forms.gle\/8kHEpWafzSg6Auf9A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Form<\/a> by <strong>Sunday, July 27, 2025 11:59PM EST.&nbsp; <\/strong>Audio and video answers to some of the questions in the form are also welcomed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>You will be asked to provide the following information:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your name, pronouns (optional), age (optional), and contact information ;<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmation that you are based in Montreal;<\/li>\n\n\n\n<li>A brief bio of yourself and your experience as a theatre creator;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A description of why you are drawn to the opportunity and in French-to-English theatre translation more generally;<\/li>\n\n\n\n<li>Your goals for this mentorship and what you hope to accomplish from taking part;<\/li>\n\n\n\n<li>A CV (2 pages maximum)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Incomplete applications will not be considered. <a href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Introduction-to-Theatre-Translation-2025-Google-Forms.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Preview the application form as a PDF<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>If you have any questions about the Introduction to Theatre Translation program, please contact <a href=\"mailto:dramaturg@playwrights.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dramaturg@playwrights.ca<\/a> with the subject line: Introduction to Theatre Translation.<\/p>\n\n\n<div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row 1 wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-c5354f29-14c9-4dfc-84db-71a5d18ca3b1\"><div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/8kHEpWafzSg6Auf9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer  \" class=\"ub-button-block-main ub-button-medium   ub-button-flex-medium\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #2f0bc3; --ub-button-color: #f9f8fb; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #f9f8fb; --ub-button-hover-color: #2f0bc3; --ub-button-hover-border: none; border-top-left-radius: 100px;; border-top-right-radius: 100px;; border-bottom-left-radius: 100px;; border-bottom-right-radius: 100px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Apply Here<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schedule for Introduction to Theatre Translation 2025-2026<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>September 2025 &#8211; February 2026<\/strong><br>20 hours of translation mentorship with translation mentor and meetings with playwrights.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>January 7 &#8211; 15, 2026 (Exact dates TBD)<\/strong><br>Two development workshops (one for each excerpt) with actors.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>February 15 &#8211; 24, 2026 (Exact dates TBD)<\/strong><br>Second two development workshops (one for each excerpt) with actors.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>February 25 &#8211; 28, 2026 (Exact date TBD)<\/strong><br>PWM and CEAD mentees and mentors meet at PWM Studio for culminating final reading and discussion regarding experience in the program.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mentor and mentee may choose to meet again in March, if both feel it would be beneficial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PWM Translation Mentor, Alexis Diamond<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18094\" srcset=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-300x300.png 300w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-150x150.png 150w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-768x768.png 768w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-12x12.png 12w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14-100x100.png 100w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Based in Tiohti\u00e1:ke \/ Mooniyang \/ Montreal, Alexis Diamond (she\/her) is a theatre artist, opera and musical librettist, translator, dramaturg and theatre curator working in both English and French.<\/p>\n\n\n\n<p>Since 2019, Alexis has been the English-language translation mentor for <em>Traductions Crois\u00e9es<\/em>, a joint project run by Playwrights\u2019 Workshop Montr\u00e9al and the CEAD (Centre des auteurs.trices dramatiques). She was the first and only curator for English-language theatre for the francophone Festival du Jamais Lu from 2019 to 2022, facilitating translations of contemporary Canadian English-language texts into Qu\u00e9b\u00e9cois French. From 2018 to 2022, Alexis served as literary manager for a multiyear collaboration with professor Erin Hurley (McGill University) and Emma Tibaldo (then artistic director of Playwrights\u2019 Workshop Montr\u00e9al) researching the history of English-language theatre in Quebec.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alexis has translated award-winning plays by Audrey-Anne Bouchard and Marc-Andr\u00e9 Lapointe, Pascal Brullemans, Alexia B\u00fcrger, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Larose-Truchon, \u00c9rika Tremblay-Roy and Marie-Claude Verdier for companies such as Geordie Theatre, Le Petit Th\u00e9\u00e2tre de Sherbrooke, DynamO Theatre, Talisman Theatre, Theatre Direct, Th\u00e9\u00e2tre Inclin\u00e9, Bouche Theatre Collective and Playwrights Canada Press.&nbsp; Alexis was a finalist for the 2020 Governor General\u2019s Award for her translation of Pascal Brullemans\u2019 plays for young audiences, <em>Amaryllis and Little Witch<\/em> (Playwrights Canada Press). Many of her works can be found at the <a href=\"https:\/\/www.canadianplayoutlet.com\/products\/strange-land-by-alexis-diamond\">Canadian Play Outlet<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alexis has a B.A. Honours in English and Creative Writing from Concordia University and an M.A. in English Literature from the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Active with various local, provincial and federal arts organizations, Alexis has also served on several theatre and playwriting juries and reading committees and mentored other artists.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"gap: 20px;\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row 1 wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-a55c9044-7bce-4628-825e-7eac2a2b83d3\"><div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/8kHEpWafzSg6Auf9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer  \" class=\"ub-button-block-main ub-button-medium   ub-button-flex-medium\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #2f0bc3; --ub-button-color: #f9f8fb; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #f9f8fb; --ub-button-hover-color: #2f0bc3; --ub-button-hover-border: none; border-top-left-radius: 100px;; border-top-right-radius: 100px;; border-bottom-left-radius: 100px;; border-bottom-right-radius: 100px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Apply Here<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">This mentorship is presented in partnership with:<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" src=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques-1024x511.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13594\" style=\"width:279px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques-1024x511.png 1024w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques-300x150.png 300w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques-768x383.png 768w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques-18x9.png 18w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Centre_des_auteurs_dramatiques.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18492\" srcset=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/horizontal-low.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Les activit\u00e9s de la formation continue du CFC sont soutenues par le programme Intervention-Comp\u00e9tences et gr\u00e2ce \u00e0 la participation financi\u00e8re du gouvernement du Qu\u00e9bec.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">With financial support from:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14985\" style=\"width:217px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur.jpeg 800w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur-12x12.jpeg 12w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visuels_intervention-competences_nouveau_descripteur-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The call for applications for the 2025-2026 Introduction to Theatre Translation is now closed. Subscribe to our newsletter to see all open opportunities. Offered in partnership with le&nbsp;Centre des auteurs dramatiques (CEAD), this unique, one-on-one mentorship provides theatre artists an in-depth opportunity to begin developing their craft in the art of theatre translation.&nbsp; PWM provides &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; Introduction to Theatre Translation Call for Applications &raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":18456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"featured_image_src":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-11.png","author_info":{"display_name":"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al","author_link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/author\/legacy\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-11.png","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Introduction to Theatre Translation Call for Applications - Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction to Theatre Translation Call for Applications - Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The call for applications for the 2025-2026 Introduction to Theatre Translation is now closed. Subscribe to our newsletter to see all open opportunities. Offered in partnership with le&nbsp;Centre des auteurs dramatiques (CEAD), this unique, one-on-one mentorship provides theatre artists an in-depth opportunity to begin developing their craft in the art of theatre translation.&nbsp; PWM provides &hellip; Continuer la lecture de &laquo; Introduction to Theatre Translation Call for Applications &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T14:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T13:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights&#039; Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-11.png\",\"width\":1872,\"height\":624,\"caption\":\"A red background with a red pyramidal shape on the left side. The words Introduction to Theatre Translation written in white. On the right, the words Call for Applications written in white. Beneath it, the logos of PWM and CEAD.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/\",\"name\":\"Introduction to Theatre Translation Call for Applications - Playwrights&#039; Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T14:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T13:54:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f6ed90417a8cc868293359c4c3e9d900\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2025\/06\/30\/intrototheatretranslationcallforapplications\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f6ed90417a8cc868293359c4c3e9d900\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bdd462be0953e8e202799a2c80cc5b0633bcae7b64660373a41f2bcc4a2912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18447"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19149,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions\/19149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}