{"id":5433,"date":"2019-04-17T16:53:16","date_gmt":"2019-04-17T20:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/?p=5433"},"modified":"2019-10-29T23:35:48","modified_gmt":"2019-10-30T03:35:48","slug":"recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/","title":{"rendered":"Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators"},"content":{"rendered":"<p>David Gagnon Walker was selected as the recipient of the 2019 Cole Foundation Mentorship for Emerging Translators.<\/p>\n<p>David will be translating&nbsp;<strong>Gabrielle Chapdelaine&#8217;s&nbsp;<em>La retraite&nbsp;<\/em><\/strong>with the dramatical support from Maureen Labont\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>David Gagnon Walker<\/strong><\/p>\n<p>David is a playwright, performer, dramaturg, and emerging translator from Edmonton working across Canada. His plays prioritize formal experimentation, integrating text-based drama with other modes of contemporary performance. They include: <em>The Big Ship<\/em> (winner of the 2018 Playwrights Guild of Canada RBC Emerging Playwright Award),<em> Premium Content<\/em> (Calgary, Major Matt Mason Collective, 2018), <em>Pink Moon<\/em> (winner of the 2017 Wildfire National Playwriting Competition, developed with Playwrights&#8217; Workshop Montr\u00e9al), <em>Productive Time<\/em> (Edmonton, Found Festival, 2017), <em>One of Us Must Know<\/em> (Edmonton, Chinook Series, 2016), and the libretto for the operetta <em>Little Urban Green<\/em> (Toronto Laptop Orchestra, 2015). Recent writing projects have focused in one way or another on the intersections of human experience, technology, and ecology. Devising new theatrical forms for staging this stuff in all its complexity is the core of David\u2019s ongoing artistic search.<\/p>\n<p>Dramaturgy includes <em>The Observed Flight of Birds<\/em> (Montr\u00e9al, 2b Theatre\/NTS, 2017), <em>Trying to Listen While not Giving a Fuck<\/em>, (Montr\u00e9al, Surreal SoReal\/Zone Homa, 2018), and the contemporary circus show <em>Particle # B<\/em> (Grenoble, France, 2018; 2019 tour to Australia and Finland). David&#8217;s translation of Jean Genet&#8217;s posthumously published play <em>\u00abElle\u00bb<\/em> received a public reading in 2017 with support from Maureen Labont\u00e9 and the National Theatre School of Canada, and is in development with Toronto- based director Harrison Thomas. He also sometimes works as an actor and arts educator.<\/p>\n<p>David is the 2019 RBC Emerging Artist-in-Residence with Halifax&#8217;s 2b Theatre Company. He holds an MA from the University of Toronto\u2019s Centre for Drama, Theatre, and Performance Studies, and is in the final year of the playwriting program at the National Theatre School of Canada in Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Find him online at www.davidgagnonwalker.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1110\" src=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-300x157.jpg\" alt=\"Cole Foundation Logo\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK.jpg 1562w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Gagnon Walker was selected as the recipient of the 2019 Cole Foundation Mentorship for Emerging Translators. David will be translating&nbsp;Gabrielle Chapdelaine&#8217;s&nbsp;La retraite&nbsp;with the dramatical support from Maureen Labont\u00e9. &nbsp; David Gagnon Walker David is a playwright, performer, dramaturg, and emerging translator from Edmonton working across Canada. His plays prioritize formal experimentation, integrating text-based drama &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators &raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trainings"],"featured_image_src":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/David-Gagnon-Walker_Winner-of-PWM-and-Cole-Translation-Competition.png","author_info":{"display_name":"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al","author_link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/author\/legacy\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/David-Gagnon-Walker_Winner-of-PWM-and-Cole-Translation-Competition.png","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators - Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators - Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Gagnon Walker was selected as the recipient of the 2019 Cole Foundation Mentorship for Emerging Translators. David will be translating&nbsp;Gabrielle Chapdelaine&#8217;s&nbsp;La retraite&nbsp;with the dramatical support from Maureen Labont\u00e9. &nbsp; David Gagnon Walker David is a playwright, performer, dramaturg, and emerging translator from Edmonton working across Canada. His plays prioritize formal experimentation, integrating text-based drama &hellip; Continuer la lecture de &laquo; Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights&#039; Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T20:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-30T03:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/David-Gagnon-Walker_Winner-of-PWM-and-Cole-Translation-Competition.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights&#039; Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/David-Gagnon-Walker_Winner-of-PWM-and-Cole-Translation-Competition.png\",\"width\":900,\"height\":500,\"caption\":\"David Gagnon Walker\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/\",\"name\":\"Announcing the recipient of the Cole Foundation Competition for Emerging Translators - Playwrights&#039; Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-17T20:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-30T03:35:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f6ed90417a8cc868293359c4c3e9d900\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2019\/04\/17\/recipient-colefoundationcompetition-emergingtranslators\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f6ed90417a8cc868293359c4c3e9d900\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22bdd462be0953e8e202799a2c80cc5b0633bcae7b64660373a41f2bcc4a2912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions\/5441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}