{"id":7919,"date":"2020-08-21T02:00:00","date_gmt":"2020-08-21T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/?p=7919"},"modified":"2020-09-30T19:50:09","modified_gmt":"2020-09-30T23:50:09","slug":"2020-2021-pwmmai-joint-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/","title":{"rendered":"Accompagnement jumel\u00e9 2020-2021 du PWM + MAI pour artistes* int\u00e9ress\u00e9.e.s par une collaboration avec un.e conseiller.\u00e8re dramaturgique"},"content":{"rendered":"

The deadline to apply to this program has passed!
Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/strong><\/span><\/a> to stay updated about our latest initiatives.<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n
IMPORTANT:<\/span><\/div>\n\n\n\n
Les candidats peuvent postuler \u00e0 plus d\u2019un programme de partenariat au Playwrights\u2019 Workshop Montr\u00e9al, mais ne peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaires que d\u2019un seul programme de partenariat.

Playwrights\u2019 Workshop Montr\u00e9al est une organisation faisant partie de la minorit\u00e9 linguistique anglophone. La collaboration de l\u2019artiste avec le.la conseiller.\u00e8re dramaturgique se fera donc en anglais. La candidature doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e en anglais.

Les artistes qui ont pr\u00e9c\u00e9demment postul\u00e9 au programme de soutien aux artistes Alliance du MAI peuvent postuler \u00e0 ce programme de partenariat, mais ne peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaires que d'un programme du MAI \u00e0 la fois.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Nous sommes ravis d'annoncer que le PLAYWRIGHTS’ WORKSHOP MONTR\u00c9AL <\/strong>ET LE MAI (MONTR\u00c9AL, ARTS INTERCULTURELS)<\/strong><\/a> ont uni leurs forces pour proposer un accompagnement jumel\u00e9 aux artistes*<\/strong><\/span><\/a> int\u00e9ress\u00e9.e.s par une collaboration avec un.e conseiller.\u00e8re dramaturgique ! <\/h5>\n\n\n\n

Les artistes suivant-es sont admissibles \u00e0 ce partenariat : les artistes Autochtones (Premi\u00e8res Nations, Inuit et M\u00e9tis), les artistes racis\u00e9.e.s (y compris les personnes racis\u00e9.e.s r\u00e9cemment immigr\u00e9.e.s),les membres des communaut\u00e9s 2SLGBTQQIPAA+ et\/ou les artistes sourds, malentendants, neurodivers ou ayant des capacit\u00e9s diff\u00e9rentes, ainsi que les artistes vivant avec des handicaps et des maladies chroniques.<\/p>\n\n\n\n

*Nous acceptons les candidatures d'artistes de th\u00e9\u00e2tre, de performance, de danse, de cirque, d'arts interdisciplinaires et des arts visuels (avec une composante performative) s'ils souhaitent collaborer avec un.e conseiller.\u00e8re dramaturgique de th\u00e9\u00e2tre et de performance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\"PWM<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Playwrights\u2019 Workshop Montr\u00e9al (PWM) est un centre national de d\u00e9veloppement th\u00e9\u00e2tral et sc\u00e9nique dirig\u00e9 par une \u00e9quipe de conseiller.\u00e8re.s dramaturgiques et d\u2019administrateurs culturels. Si l'\u00e9criture dramatique est au c\u0153ur de ce que nous faisons depuis plus de 50 ans, notre travail s'efforce d\u00e9sormais d'inclure des cr\u00e9ations interdisciplinaires. En plus de promouvoir les collaborations entre diverses traditions artistiques, nous nous engageons fermement \u00e0 soutenir des \u0153uvres refl\u00e9tant un large \u00e9ventail d\u2019identit\u00e9s culturelles et d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues. <\/p>\n\n\n\n

Accueillant entre 10 et 15 artistes, collectifs et compagnies par an, Alliance est un programme de soutien aux artistes unique en son genre visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles syst\u00e9miques et structurels qui font barrage \u00e0 leur pleine participation aux arts. Quels que soient leurs champs artistiques, Alliance offre aux participant.es une allocation de fonds et un accompagnement sur mesure, modulables en fonction des besoins et des d\u00e9sirs d\u2019apprentissage et de cr\u00e9ation de chacun.e d\u2019entre eux. <\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce que la dramaturgie, et que faisons-nous? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La dramaturgie est une exploration de tous les \u00e9l\u00e9ments composant une \u0153uvre, de la mani\u00e8re dont ils sont r\u00e9unis pour cr\u00e9er du sens, et du processus de d\u00e9veloppement de cette \u0153uvre. PWM travaille principalement sur des projets centr\u00e9s sur le texte et la narration, mais aussi sur des pi\u00e8ces o\u00f9 le texte et la narration ne sont pas les principales composantes ou pr\u00e9occupations.<\/p>\n\n\n\n

Le travail de PWM est centr\u00e9 sur l\u2019artiste et notre processus de collaboration dynamique est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de leur projet. Nous \u00e9coutons attentivement pour comprendre l'identit\u00e9 d'un.e artiste, ce qu'il.elle fait et comment il.elle souhaite poursuivre son travail. Nous offrons commentaires et retours \u00e0 travers de nombreuses questions et conversations, et accompagnons souvent les artistes d'\u00e9bauche en \u00e9bauche ou d'it\u00e9ration en it\u00e9ration. Nous travaillons en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, mais aussi au travers d'ateliers et de r\u00e9sidences.<\/p>\n\n\n\n

Pour nous, la dramaturgie doit \u00e9galement prendre en compte les r\u00e9verb\u00e9rations\/implications d'une \u0153uvre \u00e0 travers le temps et l'espace, au-del\u00e0 du lieu\/page dans\/sur laquelle elle se cr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rez-vous au Guide de l'artiste (PDF, en anglais)<\/strong><\/a> pour plus de d\u00e9tails sur ce que comprend ce partenariat conjoint, les crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 et autres conditions.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/polygon><\/rect><\/polygon><\/svg><\/div>
<\/polygon><\/svg><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Guide de l'artiste (PDF, en anglais)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Les allocations du MAI : fonctionnement (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Alliance\u2019s intercultural vision (PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Exemple de budget (EXCEL, en anglais)<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/polygon><\/rect><\/polygon><\/svg><\/div>
<\/polygon><\/svg><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

SOUTIEN FOURNI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aide personnalis\u00e9e \u00e0 la coordination de projet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Allocation de fonds de 5 000$ (pour plus d'informations, reportez-vous au document \u00abLes allocations du MAI : fonctionnement\u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Opportunit\u00e9s de formation et de r\u00e9flexion en collectif<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s aux studios de r\u00e9p\u00e9tition du MAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

30 heures avec un.e conseiller.\u00e8re dramatique, incluant un atelier de 20 heures si pertinent<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

L'accompagnement jumel\u00e9 pour artistes*<\/span><\/a> int\u00e9ress\u00e9.e.s par une collaboration avec un.e conseiller.\u00e8re dramaturgique n'est pas un programme de subventions<\/strong>. It offers an allocation of funds  ($5,000) for the artists to establish mentorships and collaborations, supporting their learning and creation process (for example, to work with a mentor, a sound designer, a choreographer, a grant writer, or other experts and collaborators). Please see the toolbox\u2019s document \u2018Les allocations du MAI : fonctionnement<\/a>\u00bb pour plus d'informations sur ce qui est \u00e9ligible et in\u00e9ligible.<\/p>\n\n\n\n

La date limite de soumission de candidature est le 27 septembre 2020 \u00e0 23h59. Tou.te.s les candidat.e.s seront inform\u00e9.e.s des r\u00e9sultats d'ici la fin novembre 2020. <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
projet soutenu par la Ville de Montr\u00e9al, le Gouvernement du Qu\u00e9bec et le Conseil des Arts du Canada<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n
\"Canada<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The deadline to apply to this program has passed! Subscribe to our newsletter to stay updated about our latest initiatives. We are thrilled to announce that PLAYWRIGHTS’ WORKSHOP MONTR\u00c9AL AND MAI (MONTR\u00c9AL, ARTS INTERCULTURELS) have joined forces to create a joint support for artists* interested in working with a dramaturg!  The following artists are eligible … <\/p>\n

Continuer la lecture de « 2020-2021 PWM + MAI joint support for artists* interested in working with a dramaturg »<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":8004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[155,10,22],"tags":[],"class_list":["post-7919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","category-calls","category-residencies"],"featured_image_src":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-2021-PWMMAI-joint-support-EN-call-2.png","author_info":{"display_name":"Marc Duez","author_link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/author\/marc\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-2021-PWMMAI-joint-support-EN-call-2.png","yoast_head":"\n2020-2021 PWM + MAI joint support for artists* interested in working with a dramaturg - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020-2021 PWM + MAI joint support for artists* interested in working with a dramaturg - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The deadline to apply to this program has passed! Subscribe to our newsletter to stay updated about our latest initiatives. We are thrilled to announce that PLAYWRIGHTS’ WORKSHOP MONTR\u00c9AL AND MAI (MONTR\u00c9AL, ARTS INTERCULTURELS) have joined forces to create a joint support for artists* interested in working with a dramaturg!  The following artists are eligible … Continuer la lecture de « 2020-2021 PWM + MAI joint support for artists* interested in working with a dramaturg »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-21T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-30T23:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-2021-PWMMAI-joint-support-EN-call-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2020-2021-PWMMAI-joint-support-EN-call-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Hero image for post - 2020-2021 PWM+\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/\",\"name\":\"2020-2021 PWM + MAI joint support for artists* interested in working with a dramaturg - Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-30T23:50:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4107cbfbbab2dc649aaa71c6169a85bb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/08\/21\/2020-2021-pwmmai-joint-support\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4107cbfbbab2dc649aaa71c6169a85bb\",\"name\":\"Marc Duez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2319cbc5303fce2f10670e61408707a0f07b37fc9055aeace0c195ec75cfd279?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Duez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7919"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8144,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7919\/revisions\/8144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}