{"id":8359,"date":"2020-12-10T09:00:00","date_gmt":"2020-12-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/07\/announcing-the-participants-interdisciplinary-writers-lab-copy\/"},"modified":"2021-01-22T10:23:28","modified_gmt":"2021-01-22T15:23:28","slug":"2020-2021-amplifier-artist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/","title":{"rendered":"Sylvia Cloutier est l'aritste du programme AMPLIFIER"},"content":{"rendered":"

Le Playwrights' Workshop Montr\u00e9al<\/a>, LA SERRE \u2014 arts vivants<\/a>, et le Conseil des arts de Montr\u00e9al<\/a> sont ravis d'annoncer la saison inaugurale de leur AMPLIFIER: a fully supported exploratory creation process for playwrights<\/a> avec l'artiste Sylvia Cloutier et son projet HUSH<\/em>!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

L'ARTISTE<\/h2>\n\n\n\n
\"Headshot
Photo par Maxime C\u00f4t\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sylvia Cloutier est une com\u00e9dienne, musicienne, auteure, productrice de t\u00e9l\u00e9vision et de th\u00e9\u00e2tre, r\u00e9alisatrice, conf\u00e9renci\u00e8re et m\u00e8re de Kuujjuaq, Nunavik (Nord du Qu\u00e9bec), r\u00e9sidant actuellement \u00e0 Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

Au cours de ses vingt-cinq ans de carri\u00e8re en tant que chanteuse, elle s'est produite \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et internationale \u00e0 la fois en tant qu'artiste solo et en collaboration avec de nombreux artistes et ensembles r\u00e9put\u00e9s, notamment Tafelmusik, l'Orchestre symphonique du Centre National des Arts, Florent Vollant, DJ Geronimo Inutiq Leela Gilday et Madeleine Allakariallak. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9e de l'\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre de Montr\u00e9al \u00e0 titre d'artiste autochtone en r\u00e9sidence (2018-2020), Sylvia travaille comme artiste interpr\u00e8te depuis 25 ans. Mme Cloutier est la cofondatrice de la compagnie inuite d'arts de la sc\u00e8ne Aqsarniit; a \u00e9t\u00e9 directrice artistique de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre Qaggiq \u00e0 Iqaluit de 2004 \u00e0 2009; et cheffe de projet th\u00e9\u00e2tral \u00e0 Kuujjuaq, Nunavik (2008-2010). <\/p>\n\n\n\n

Forte de son talent et de son expertise en th\u00e9\u00e2tre et en musique, Sylvia commen\u00e7a \u00e0 \u00e9crire, \u00e0 produire et \u00e0 r\u00e9aliser pour la sc\u00e8ne et l'\u00e9cran en 1999. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 des spectacles pour des \u00e9v\u00e9nements prestigieux comme l'inauguration du Nunavut en 1999 \u00e0 Ottawa et le Arctic Inspiration Prize, et des concerts pour les festivals Alianait (2005-2019) et Toonik Tyme (2003-2018) \u00e0 Iqaluit. Sylvia a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 productrice de six s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es en inuktitut, dont Niqitsiat<\/em> (2015-2016) et Nunavummi Mamarijavut<\/em> (2017-2018). Elle a \u00e9galement produit et co-cr\u00e9\u00e9 la production musicale TULUGAK<\/em> (2011-2014), en collaboration avec des artistes inuits du Canada et du Groenland. <\/p>\n\n\n\n

Intervenante-conf\u00e9renci\u00e8re et mentor pour les jeunes, Sylvia a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00abFemme de l\u2019ann\u00e9e\u00bb par Pauktutiit, l\u2019organisation nationale des femmes inuites en 2009, et a re\u00e7u le prix \u00abJeune femme exceptionnelle de l\u2019ann\u00e9e\u00bb par l\u2019organisation de femmes Qullit Nunavut en 2013.<\/p>\n\n\n\n

LE PROJET<\/h2>\n\n\n\n

Le projet de Sylvia, HUSH<\/em>, explore l'impact de la perte d'une personne par suicide au sein d'une communaut\u00e9 inuite. La pi\u00e8ce transporte le public au Nunavik, l'invite \u00e0 \u00eatre t\u00e9moin de la culture inuite, de sa relation \u00e0 l'environnement, de sa r\u00e9silience et de la fa\u00e7on dont la colonisation l'a d\u00e9pouill\u00e9e de son pouvoir, de sa spiritualit\u00e9 et de son autonomie pour prendre le dessus. <\/p>\n\n\n\n

\"Si nous pouvons \u00eatre conscients de nos r\u00e9alit\u00e9s, alors nous pouvons apprendre \u00e0 mieux comprendre notre histoire. Si nous pouvons comprendre notre histoire et ses blessures, nous pouvons travailler sur l'acceptation. Lorsque nous acceptons notre douleur, nous pouvons gu\u00e9rir. Lorsque nous gu\u00e9rissons, seulement alors pouvons-nous nous r\u00e9concilier. Plus besoin de HUSH.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sylvia est la premi\u00e8re artiste soutenue par AMPLIFIER en anglais. Sur la dur\u00e9e du programme, elle b\u00e9n\u00e9ficiera de consultations dramaturgiques, d'ateliers de cr\u00e9ation, d'une r\u00e9sidence de production suivie d'une pr\u00e9sentation en laboratoire, et recevra une subvention de cr\u00e9ation de 13 000 $.<\/p>\n\n\n\n

LE PROGRAMME<\/h2>\n\n\n\n

Le Conseil des arts de Montr\u00e9al, Playwrights' Workshop Montr\u00e9al et LA SERRE - arts vivants ont cr\u00e9\u00e9 ce programme pour mettre en valeur les contributions artistiques et sociales des artistes de th\u00e9\u00e2tre issus de communaut\u00e9s culturellement diverses, autochtones ou racialis\u00e9es travaillant dans l'une des langues officielles du Canada.<\/p>\n\n\n\n

AMPLIFIER soutient concr\u00e8tement le d\u00e9veloppement professionnel des auteurs de th\u00e9\u00e2tre issus des communaut\u00e9s culturelles et r\u00e9duit les obstacles auxquels font face ces artistes dans la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale montr\u00e9alaise, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 l'inclusion, \u00e0 l'acc\u00e8s aux ressources et aux services, \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 la l\u00e9gitimation, et au financement.<\/p>\n\n\n\n

De plus, il vise \u00e0 favoriser le dialogue entre les communaut\u00e9s th\u00e9\u00e2trales anglophones et francophones de Montr\u00e9al, ainsi que les \u00e9changes interculturels au sein de la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale et sur les sc\u00e8nes montr\u00e9alaises. Afin de soutenir les artistes \u00e9crivant en fran\u00e7ais et les artistes \u00e9crivant en anglais, ce programme est propos\u00e9 par le Centre des auteurs dramatiques<\/a> en fran\u00e7ais sous le nom Voi.e.s.x Th\u00e9\u00e2trales<\/a>, et par PWM en anglais.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9veloppement du projet de Sylvia se d\u00e9roulera sur 2 ans. Nous lui souhaitons une cr\u00e9ation passionnante!<\/p>\n\n\n\n

Ce programme est un partenariat entre<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"PWM<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Playwrights’ Workshop Montr\u00e9al, LA SERRE \u2014 arts vivants, and the Conseil des arts de Montr\u00e9al are thrilled to announce the inaugural season of AMPLIFIER: a fully supported exploratory creation process for playwrights with artist Sylvia Cloutier and her project HUSH! THE ARTIST Sylvia Cloutier is an actor, musician, playwright, television and theatre producer, director, motivational … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Introducing AMPLIFIER artist Sylvia Cloutier »<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":8377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[155,22],"tags":[173,174],"class_list":["post-8359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","category-residencies","tag-amplifier","tag-announcement"],"featured_image_src":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020_AMPLIFIER_Announcement_EN.png","author_info":{"display_name":"Marc Duez","author_link":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/author\/marc\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020_AMPLIFIER_Announcement_EN.png","yoast_head":"\nIntroducing AMPLIFIER artist Sylvia Cloutier - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are thrilled to announce our fully supported exploratory creation program AMPLIFIER, with artist Sylvia Cloutier and her project HUSH!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducing AMPLIFIER artist Sylvia Cloutier - Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are thrilled to announce our fully supported exploratory creation program AMPLIFIER, with artist Sylvia Cloutier and her project HUSH!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playwrights' Workshop Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlaywrightsWorkshopMontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-10T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-22T15:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020_AMPLIFIER_Announcement_EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PWMontreal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/\",\"name\":\"Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Nationally-mandated theatre development centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020_AMPLIFIER_Announcement_EN.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Photo of Sylvia Cloutier, artist of the AMPLIFIER program.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/\",\"name\":\"Introducing AMPLIFIER artist Sylvia Cloutier - Playwrights' Workshop Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-10T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-22T15:23:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4107cbfbbab2dc649aaa71c6169a85bb\"},\"description\":\"We are thrilled to announce our fully supported exploratory creation program AMPLIFIER, with artist Sylvia Cloutier and her project HUSH!\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.playwrights.ca\/2020\/12\/10\/2020-2021-amplifier-artist\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4107cbfbbab2dc649aaa71c6169a85bb\",\"name\":\"Marc Duez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2319cbc5303fce2f10670e61408707a0f07b37fc9055aeace0c195ec75cfd279?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Duez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8359"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8490,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions\/8490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}